国際青年運動：思想の力で世界を変えよう

過去30年間のアメリカを見てください。典型的な家族の生活水準—物理的消費—は半分です。医療の質も約半分です。教育水準は以前に比べてほぼゼロです。今日の大学卒業生は別の劣った種のようなものです—そして30年前でさえかなりひどいものでした。イギリス王室が到達したどん底にほぼ達しています。

ヨーロッパの状態を見てください。かつて存在した大産業のリスト。大手銀行。スイスの銀行。強大な日本。私たちはこの惑星全体で文明の崩壊を見ています。旧ソ連。中東。瀕死の文明。そしてアフリカ—1961年にフィリップ殿下が獣を守ると誓い、自分もその一員だと言った場所。彼が守ろうとしたのはルワンダのゴリラ、彼の想定上の親戚です。これが彼の人間観です。

これは何を意味するのか？アフリカに戻る前に—この文明にとって、アフリカが閉じ込められているこの文明にとって、何を意味するのか？

人間とは何か？

中央アフリカでは、大量虐殺がなくとも寿命が低下しています。半ば克服された病気が戻ってきています—ラッサ熱、エボラ、HIVが猛威を振るっています。飢饉が寿命を縮めています。過去400〜500年を見てください。そして過去30年を見てください。

過去30年間、私たちは個人の力を増大させ、寿命を延ばし、生活水準を向上させてきた文明からの転落を見てきました—そして過去30年間ですべてが悪化しました。それは神の御業だったのか？ヘール・ボップ彗星か？それとも文明の破壊をもたらしたのは人間の意志だったのか？

人類は動物ではありません。私たちは精神の被造物です。私たちは神の似姿に造られています。私たちは宇宙において支配権を行使する力を持っています。宇宙の条件を変えることができます—数を増やし、健康を改善し、精神を発展させることができます。人類に何か悪いことが起きるとき、自ら招いたものでないことは稀です。

人類は宇宙との関係においてどのように生きているのか？観念によってです。言語は天から降ってきたのではなく、発展させられたのです。一連の発見が言語の進化に反映されています。それは発明です。

ここドイツでは、約50万年前、ハルツ山地に文明が存在していました。ハルツの鉱山で、堅い木でできた完璧にバランスの取れた投げ槍が発見されました。これは私たちの時代より2つの氷河期前に遡ります。しかしこれらの太古の時代はすべて霧の中に失われ、過去6〜7千年の人類の存在しか知られていません。

観念の貯蔵庫

これら何千年、何十万年もの間、先人たちは発見を生み出し、子孫に伝えてきました。これらの発見—言語やすべて—を観念と呼びます。人類は観念の被造物です。多くの社会が必要な観念を欠いて失敗しました。他の社会は問題を解決する観念を発見しました。そしてこの全人類の達成の貯蔵庫は、今や惑星のあらゆる場所の人々に体現されています—全人類の共通の遺産です。

それが私たちの存在の仕方です。私たちは昨日生まれて惑星を征服したのではありません。先人たちが発展させ実践した観念が遺産として与えられたから存在しているのです。文明が崩壊するとき、特定の部分に原因を求めるべきではありません。崩壊の病はほとんど至る所にあります。

これはどのように起こるのか？人間は精神—観念、意見、実践—によって自らを統治します。人類の頭の中で何かがひどく間違っています。30年前にはそれほど悪くなかった何かが、ひどく悪化しました。30年前に悪い観念を受け入れたのは、それ以前の世界文明に欠陥があったからです。私たちが見ているのは文明の危機です—そしてここでアフリカを理解することができます。

今日、私たちはどこに立っているのか？

時計はほぼ真夜中を指しています。このシステムがいつ崩壊するか正確な日はわかりませんが、それは間もなくです。10年先でも5年先でもなく—間もなくです。崩壊はクリントン大統領がまだ大統領である間に起こります。金融システムを救えるものは何もありません。IMFを救えるものは何もありません。それはタイタニック号です—すでに穴が開き、沈みつつあります。人類がタイタニック号から降りなければ、ともに沈むでしょう。

歴史上、このようなことは以前にも見てきました—暗黒時代の淵です。アフリカはいくつもの暗黒時代を経験しました。大量死。寿命の崩壊。今、私たちはこれを惑星規模で見ています。

過去500年間の技術と観念の変化の結果、ヨーロッパから放射状に広がり、世界人口は数億人から約500年で50億人に増加しました。既知の人類史全体で最大の人口統計学的改善率です。現在の人口は、近代国民国家経済に結びついた制度の蓄積の結果です。

それは国家によるインフラの発展であり、国家による公教育の推進でした。まず19世紀の普遍的中等学校、次に19世紀末から20世紀の大学へのアクセス。大学教育を受ける権利は、第二次世界大戦終了まで米国には存在しませんでした—GI権利法です。

国民国家の責任

この観念体系、この教育に、人口水準は依存しています。国民国家なしには、それは存在しません。国民国家の責任は、全領土と全人口をケアすること—すべての人に教育を提供することです。国民国家なしには、これは行われません。

But it is this body of ideas, this education, this improved condition of life, on which this population level depends. And, without the nation-state, that doesn’t exist. Global society doesn’t exist. It is the responsibility of the nation-state to take care of all of the territory, and all of the people; to provide education to all of the people. These are the conditions which we know, from this experience, on which the whole population potential of this planet depends. And without the nation-state, this is not done.

The responsibility of government, is to rule over the economy; not to privatize it. Private initiative, yes, in creation, in production, in various ways; but you must create the conditions for that initiative. Without railroads, without roads, without power, without water management, without education, without regulation and protection, this is not possible. Therefore, if you destroy the institution of the nation-state, what happens to the population level?

We now have artificial conditions of famine on this planet—that is, imposed by policy, by the IMF, World Bank, and other institutions, which have created an artificial food shortage. Africa could more than feed itself, with its existing land, if it had nation-states and development. No problem. But what has happened? A collapse of the possibility of human existence, means a reduction in population. It means a reduction, very rapidly, to a potential about 20% of what it is today. This means that the human population will be collapsing, over a period of about two generations, in the direction of the levels of demographic characteristics, the levels of total population, of the Fourteenth Century: several hundred million people on the planet as a whole, within less than two generations.

You see that going on in Africa, right now.

In Zaire, for example. Zaire was disintegrating, by orders given by the IMF and others to Mobutu. No army, no central administration, no nothing. Keep your little preserve. And let the country disintegrate, fall apart. Let the diamond dealers, the diamond concessions, the metal concessions, the gold concessions, the oil concessions take it over, piece by piece. Set up certain enclaves: Set up gold mine enclaves, diamond mine enclaves, zinc enclaves, copper enclaves. Guard these enclaves with mercenaries! Not government, but mercenaries.

And the rest of the territory around, except for one exception, is terra incognita—no man’s land, where bands of wild people prey upon each other. With one exception: You have this nice mountain area, around Lake Victoria, the highlands, where Europeans would like to settle. Unfortunately, this nice land is overcrowded by Africans, who can be eliminated, to make way for nice houses for the Europeans, who move in to make their headquarters, from which they operate the mines in northeast Zaire (our friend from Lado has a different opinion about who owns that area), or, from Kivu and from Shaba, and so on.

So, this is the chaos, this is the new Dark Age, like the end of the Roman Empire in Western Europe, or the collapse in the middle of the Fourteenth Century, the banking collapse. And we see in Africa, a collapse of civilization, which is a warning sign of what will happen to this entire planet, unless we rid ourselves of those institutional ideas which are responsible for the global collapse which is visible throughout the planet, in large part, over the past 30 years.

China Has Greatly Improved

The only part of this planet, in which this has been significantly reversed, for special reasons, is under the leadership, in the past 15 or so years, of the recently deceased Deng Xiaoping, in China. China has greatly improved, with many contradictions involved, but has greatly improved its conditions. It is the only part of this planet which has seen a significant improvement of conditions during any part of the last 30 years, coming out of the “Great Proletarian Cultural Revolution” nightmare, which was going on earlier in China.

政府の責任は経済を統治することです—民営化することではありません。民間のイニシアチブは重要ですが—その条件を作らねばなりません。鉄道、道路、エネルギー、水管理、教育、規制なしには不可能です。国民国家の制度を破壊すれば、人口水準はどうなるでしょうか？

今、この惑星には人為的な飢饉が存在します—IMF、世界銀行などの政策によって課されたものです。アフリカは国民国家と発展さえあれば、現在の土地で自らを十分以上に養えます。人間存在の可能性の崩壊は、2世代のうちに現在の約20%への人口減少を意味します—14世紀の水準に戻るのです。

そして残りの領土は、一つの例外を除いて、無法地帯です。一つの例外：ビクトリア湖周辺の高地、ヨーロッパ人が定住したがる場所。残念ながら、この美しい土地は排除可能なアフリカ人で過密です—ヨーロッパ人の家のための場所を作るために。

これが混沌であり、新たな暗黒時代です—ローマ帝国の終焉や14世紀半ばの銀行崩壊のような。アフリカの崩壊は、地球全体への警告信号です—グローバルな崩壊の責任ある観念から自らを解放しない限り。

中国は大きく改善した

これが顕著に逆転した唯一の場所は、最近亡くなった鄧小平の指導下の中国で、過去約15年間です。中国は大きく改善しました—多くの矛盾を伴いますが、明らかに改善しました。過去30年間のどの時期においても顕著な改善を見た唯一の場所です。

地球の残りの部分は災害であり、その災害は影響力のある人々の頭の中の観念にあります。今日、どれだけの人が新マルサス主義的観念を擁護しているか？象が人間より重要だと？ゴリラがより重要だと？それは観念です。

かくして、取るに足らないバクテリアを守るために人々が殺されます。誰かが微生物を発見し「絶滅危惧」と宣言する。その種を守るために人間に何がなされるか？それは観念であり、不道徳の一つです。

This System Is Coming to an End

Humanity is coming to such a point. The system of free trade, the system of Malthusianism, this system of parasitism, is coming to the end. The same mind that can perceive the system and its rules, can also perceive that the system as a whole is not working. There’s no one of any significance in leadership of nations today, which will deny—privately, at least—will deny, this system in its present form is coming to an immediate end. Not merely in one country or another, but globally.

原子力が悪いと誰が言うのか？30年前にはそう考えられていませんでした—そして悪くはなかったのです。正しく使わねばなりません。アフリカはそれを切実に必要としています！原子力発電所だけが提供できるエネルギー密度なしには、アフリカの人口のニーズを満たせません。

他のすべて同じこと。自由貿易：国家が自らを守る権利を破壊すること。どのアフリカの国でも、産業を興したいか？政府はかつて貿易協定で外国の競争から保護しました。保護なしには遅れをとります。

さて、人類はどのようにして新しい観念を発展させざるを得なくなるのか？

私たちはあることを信じ、それに基づいて行動します。そしてシステムがもはや機能しなくなる地点に達します。古い観念を信じていたのと同じ精神が、古いシステムが機能しないことを示す事実を認識します。これがパラドックスです。精神は創造力を用いて新たな原理の発見をなし、それに基づいて行動せざるを得なくなります。

このシステムは終わりを迎えている

人類はそのような地点に来ています。自由貿易、マルサス主義、寄生主義のシステムは終わりを迎えています。システムとそのルールを認識できる同じ精神が、システム全体が機能していないことも認識できます。国家の指導者で重要な人物のだれも—少なくとも非公式には—このシステムは現在の形態で、即時の終わりを迎えつつあることを否定しません。

少し飛躍して、アフリカのための政策を見てみましょう。友人のゴッドフリー・ビナイサが言うように：これはエドワード7世の下での「ローズ計画」です—アフリカから「過剰な」アフリカ人を減らすこと。わずかを奉仕のために残す。イギリス貴族の楽しみのために象を保護する。アフリカの原材料の富をヨーロッパ人のために保存する。

まさにそれが起きています。アフリカ人は排除されています—ヒトラーのものより少し洗練されたが、同じくらい効果的な方法で：紛争、飢饉、病気、IMFの条件。天然資源を取る—金、石油、ダイヤモンド。そしてルワンダやブルンジのような選ばれた不動産は、裕福なヨーロッパ人への売却用です。

なぜ彼らはこれをするのか？

ラルーシュによれば、フィリップ殿下は「ルワンダのゴリラ、自分の想定上の親戚を守ろうとした—これが彼の人間観だと思う。」CC/Cai Tjeenk Willink

ラルーシュによれば、フィリップ殿下は「ルワンダのゴリラ、自分の想定上の親戚を守ろうとした—これが彼の人間観だと思う。」CC/Cai Tjeenk Willink

アフリカはいかに世界を変えうるか

解決策はあるか？

ある。解決策は権力を要する—グローバルな権力を。そしてその権力に押し付けねばならない観念を。アフリカで起きていることの観念を含めて。アフリカが世界全体を変えるのをいかに助けうるか。

権力は本質的に二つの場所にある。1988年、私はソビエト体制の切迫した崩壊のための政策を提案した。1988年10月12日にベルリンでその演説を行った。ワルシャワ条約機構が崩壊しようとしていると述べ、ドイツ統一が目前にあると述べた。パリからウィーン、ベルリンに至る地域は、この惑星で工作機械設計能力の最大の集中であると。

何か別のことが起こった。ヘルガは1989年、私が獄中にいる間に「ヨーロッパ生産的三角形」を提案した。ヨーロッパの中心は惑星を変革するために動員されねばならない—旧ソ連の資源を中央ヨーロッパとともに用いて第三世界に技術をもたらす。「螺旋の腕」の考えは—銀河のように—発展回廊として大西洋から太平洋へ、インド洋へ、アフリカへと伸びねばならない。

様々な理由—政治的理由で—そのようにはうまくいかなかった。しかし中国がこれを取り上げ「シルクロード政策」と呼んだ。中央ヨーロッパから発する代わりに、今や発展途上国である中国が、同じ螺旋の腕をヨーロッパへと押し戻している。

今週、非常に興味深いことが起こった。前の週、デンマークで—ハムレットの国で—何か恐ろしいことが起こった。ドラマの終わりに、ハムレットは古い観念にしがみつき、彼とデンマークは没落する。シェイクスピアの最後の言葉：この過ちを繰り返さぬよう、これらの出来事を心に留めよう。

しかしデンマーク人は中国を非難する決議を出した。英国王エドワード7世は、19世紀のアメリカの大鉄道プロジェクト—大西洋から太平洋への発展回廊—に反対していた。

米国議会図書館

米国議会図書館

リンカーン暗殺後のアメリカの愛国的派閥の政治指導者はフィラデルフィアのヘンリー・キャリーだった。キャリーはヨーロッパの友人たちと、大西洋から太平洋、インド洋への鉄道網の発展を提案した。

これに関わったのは日本（1894年まで英国に対する米国の同盟国）と孫文（米国の庇護者であり英国の敵）、近代中国の父である。

その考えはこれらの力を結集して中央アジアを発展させ、米国と中央ヨーロッパの産業潜在力をアジアにもたらすことだった。これに対し、英国は第一次世界大戦を組織し、1933年にヒトラーをドイツで権力の座につけた—これを阻止するために。1876-1879年以来のドイツの自然な衝動はこの方向に向かっている。

今や中国人がこれを取り上げた。そして英国はそれを破壊しようと決意している—中国に対し、私に対し仮想戦争を行い、クリントン大統領を破壊しようとしている。

反応：クリントン大統領、オルブライト国務長官、日本の橋本首相は、旧ソ連と中国のこの協力を支持した。

かくしてランドブリッジプロジェクトが生まれつつある—惑星の経済回復の可能性。この政策は米国大統領によって支持されている。

マーストリヒト自殺協定

ヨーロッパは現在機能していない。ヨーロッパ人はバルカン半島について決定できなかった。マーストリヒトは自殺協定だ—浴室で多くの切り傷をつけて自殺するセネカのように。それは予算削減と呼ばれる。フランスは破壊され、ドイツは破壊されている—自らの手で！ヨーロッパは機能していない。

リベリアのエドウィン・バークレイ大統領とフランクリン・D・ローズベルト大統領、第二次世界大戦中、1943年。FDR図書館

リベリアのエドウィン・バークレイ大統領とフランクリン・D・ローズベルト大統領、第二次世界大戦中、1943年。FDR図書館

大英帝国は別として—それは今も存在する。イギリス連邦は大英帝国である。英国は枢密院によって支配されており、それは王室をヴェネツィア式の元首として選んだ寡頭制の機関である。

大英帝国はその金融業者、大会社、東インド会社の残滓とともに、連邦全体—その政府、財政、外交政策を支配している。

それが敵の力だ。これに抵抗できる唯一の力は、米国政府と中国、および他の国々の連合である。過去30年を逆転させ植民地主義の不正を正すために、惑星全体に大規模インフラプロジェクトが必要だ。ルーズベルトは生きていれば試みただろう。

第二に、我々の苦悩の原因—偉大なる金融・通貨・経済崩壊—から自らを解放せねばならない。

破産して再編される会社の話は誰もが聞いたことがある。このシステムは破産している。政府は銀行を破産させ、大規模開発プロジェクトに合致する新たな通貨システムを創造せねばならない。

我々は大惨事に直面している。行動せねばならない。行動しなければ数十億が死ぬ。議論の時間はない。人類の運命は少数の強力な意思決定者にかかっている。

それをなしうる唯一のものは、米国大統領と中国の間の合意のパートナーたちだ—IMFシステムを打破するのに十分な力。

もう一つの要素がある。知的には、システムを機能させる仕様がある。行動する情熱をどこに見出すか？それはギリシャ語でアガペーと呼ばれるものだ。発見をするとき、集中を維持し、解決に達するまで問題にとどまる感情的な力を発展させねばならない。コンピューターには知性がない！それは情熱だ。

アフリカの情熱

アフリカの情熱について語ろう。アフリカの情熱は、米国大統領と中国の努力のような政府を駆り立て、この危機を解決させることができる—存在する観念を用い、それを現実のものとするために。

アフリカとは何か？米国では、もはや政府内で誰もアフリカを気にかけていないように見える。アフリカのための選挙区は存在しない。しかし創造することはできる—それが私たちが取り組んでいることの一つだ。